Ոչ պաշտոնական «tu»-ն Թաիթիում. ավանդույթ, որը միավորում է մարդկանց
Podcast: Խաղալ նոր պատուհանում | Բեռնել (Տևողությունը՝ 4:42 — 4.4 ՄԲ)
Բաժանորդագրվեք Tahiti Pratique podcast-ին հարթակի միջոցով. RSS
Թաիթիում ոչ պաշտոնական «tu»-ի օգտագործումը հանգստության նշան է:
Թաիթի, կղզի, որտեղ արևը համբուրում է հորիզոնը, և ալիքները շշնջում են հնագույն պատմություններ, նաև այն վայրն է, որտեղ Ոչ պաշտոնական հասցեի օգտագործումը ավանդույթ է, որը արմատավորված է տեղական մշակույթում:. Դա միայն լեզվի հարց չէ, այլ ա համայնքային ոգու խորը արտացոլում և ջերմ ընդունելություն որոնք բնութագրում են թաիտացիներին։ THE ժպտացեք և օգտագործեք ծանոթ ձևը Կարո՞ղ են դրանք լինել ներդաշնակ կյանքի գաղտնիքը: Ինչպես կասեր կորսիկացի ընկերը. Ասում են...
Ոչ պաշտոնական «tu»-ի ծագումը Թաիթիում
Այս պրակտիկան հասկանալու համար անհրաժեշտ է խորանալ պատմության և սոցիալական կառուցվածքի մեջ Ֆրանսիական Պոլինեզիայից։ Պոլինեզիայի ավանդական հասարակություններում, հիերարխիան ներկա էր, բայց դրսևորվում էր Արևմուտքից տարբերվող: The հարգանք երեցներն ու պետերն էին հիմնական, բայց հաղորդակցություն մնաց բաց և անմիջական, առօրյա փոխանակումներում հավասարության ձևի խթանում.
Ոչ պաշտոնական հասցեի օգտագործումը որպես ինտեգրման խորհրդանիշ
Թաիթիում որևէ մեկին ոչ պաշտոնապես դիմելու համար. դա նրան իր անձնական շրջապատ հրավիրելն է, նրան ասելն է որ նա համայնքի մի մասն է. Սա ստեղծում է ա պատկանելության և մտերմության զգացում անհապաղ, ինչը կարևոր է մի մշակույթում, որտեղ Ընտանիքն ու հարաբերությունները սոցիալական կյանքի հիմքում են.
Ծանոթի և զբոսաշրջության ոչ պաշտոնական օգտագործումը
Կղզու այցելուները հաճախ զարմանում և հուզվում են ծանոթության այս նշանից: Բայց դուք պետք է իմանաք, որ ոչ պաշտոնական «tu»-ի օգտագործումը հեշտացնում է փոխազդեցությունները և զբոսաշրջիկներին թույլ է տալիս զգալ ավելի քիչ օտար և ավելին պատվավոր հյուրեր այս արևադարձային դրախտում:
Ոչ պաշտոնական «tu»-ի օգտագործումը առօրյա կյանքում
Լինի դա շուկայում վաճառողի հետ խոսելը, հարևանին բարևելը կամ գործընկերոջ հետ զրուցելը, ծանոթի ոչ պաշտոնական օգտագործումը ամենուր է. Նա անցնում է հասարակության բոլոր շերտերը և բոլոր իրավիճակները՝ մասնագիտականից մինչև անձնական, սոցիալական կապերի և համայնքային համախմբվածության ամրապնդում.
Ոչ պաշտոնականության և հարգանքի օգտագործումը
Հակառակ նրան, ինչ կարելի է մտածել, ոչ պաշտոնական «tu»-ի օգտագործումը չի ջնջում ուրիշների հանդեպ ունեցած հարգանքը. Ընդհակառակը, այդպես է հարգանքի մեկ այլ ձև, նա, ով մյուսին հավասար է ճանաչումԻնչպես միևնույն մեծ մարդկային ընտանիքի անդամ.
Ի վերջո
Թաիթիում ոչ պաշտոնական «tu»-ի օգտագործումը շատ ավելին է, քան պարզ լեզվական հետաքրքրասիրություն: Դա բաց պատուհան է դեպի կղզու հոգին, ա եղբայրության կենդանի վկայություն եւներդաշնակություն, որը տիրում է նրա սրտում. Այս գործելակերպը որդեգրելով՝ թաիտացիները հրավիրում են մեզ վերանայել մեր սեփական սոցիալական նորմերը և համբուրել ավելի ընդգրկուն և ողջունելի աշխարհայացք. Ոմանք կցնցվեն, կզարմանան, գուցե նույնիսկ կվրդովվեն։ Բայց խոսքս ընդունիր, շատ ավելին կան հարգանք և բարություն մի թաիտցու կողմից, ով ձեզ ոչ պաշտոնական դիմում է, քան շատ մետրոպոլիտների, ովքեր ձեզ պաշտոնական դիմում են.. Բացի այդ, մենք շատ արագ ընտելանում ենք, եւ մարդկային հարաբերությունները լավանում են։ անկեղծություն. Այսպիսով, երբ ես իջա ինքնաթիռից և բարձրացա ասֆալտի վրա Թաիթի Ֆաաա օդանավակայան, մոռանալ քո մասին ձեր գտնվելու ողջ ընթացքում: Եվ դուք կտեսնեք, թե ինչպես է դա հեշտացնում շփումները:
Վտանգավոր կենդանիներ Թաիթիում
Ձեզ նույնպես դուր կգա
Ուղեբեռ. ամեն ինչ, ինչ դուք պետք է իմանաք Ֆրանսիական Պոլինեզիա և դրա ներսում ճանապարհորդելու համար
Տահիտիում ավտոբուս նստեք
